Terzo, si potrebbe adottare un approccio alternativo cheriduca direttamente il valore dei mutui “sott’acqua”.
وثالثا، بوسعنا أن نتبنى توجهاً بديلاً يعمل بشكل مباشر علىخفض قيمةالرهنالعقاري على المساكن التي أصبحت قيمتها أقل منالقرض.
Ridurre il valore nominale dei mutui e, nel caso di uneventuale aumento dei prezzi delle case nel lungo periodo,concedere un po’ di sollievo alle banche creditrici rappresenta unaltro modo di convertire parte del debito ipotecario inazioni.
ويُعَد خفض القيمة الاسمية لقروض الرهنالعقاري وتقديم الجانبالإيجابي ـ في حالة ارتفاع أسعار المساكن في الأمد البعيد ـ للبنوكالدائنة، وسيلة أخرى لتحويل ديون الرهن العقاري جزئياً إلى حقوقللمساهمين.